Transcription textuelle de la vidéo

Voix-off

Ce mois-ci, avec l’emag, nous sommes à Orléans chez le collectif 108. Heureusement, il n’y a pas 108 étages, mais comme vous le verrez, la découverte du lieu a été quelque peu sportive… Nous commençons avec Anke, jeune fille allemande qui a débarqué ici il y a plus d’un an pour un service volontaire européen.

Anke

C’est un projet de la « European Union » et c’est pour les jeunes entre 18 et 30 pour découvrir un nouveau pays, pour faire des expériences. On peut travailler dans le domaine culturel, social ou écologique. On est un peu entre travail et stage, parce qu’on travaille, on a un emploi, on travaille 35 heures et on fait toutes les choses qu’on fait aussi dans un emploi, mais seulement un peu plus « doux ». Quand je suis arrivée en France, je parlais anglais, même j’ai appris le français à l’école, mais j’ai oublié beaucoup parce que je n’ai pas parlé pour quatre ans et je parlais avec mes colocataires, avec tout le monde, je parlais seulement en anglais. Et après quelques temps, mes collègues m’ont dit : « Mais non ! Arrête, nous parlons seulement la langue française avec toi. »

Intervenant

Tout à fait. D’ailleurs, on ne dit pas « je n’ai pas parlé pour quatre ans » mais « pendant quatre ans ».

Anke

Ok.

Intervenant

Je la corrige, dès qu’elle fait une faute, je la corrige pour qu’elle ait vraiment un français impeccable.

Anke

Merci. Nous allons découvrir maintenant les autres bureaux de Labomedia. Allez !

Anke

C’est un peu comme un labyrinthe ici.

Anke

Voilà ! Il y a quelqu’un ? Non… Voilà ! Labomedia travaillent sur le domaine du numérique et les technologies organisant plein de projets culturels et artistiques. Mais quand je suis arrivée, j’avais aussi aucune idée de qu’est-ce que c’est, et ça prend plein de temps pour le comprendre, et je ne peux pas expliquer, on doit le voir.

Anke

Tout le bâtiment est un peu un muséum avec toutes les vieilles affiches, et ça c’était aussi un projet de Philippe qui a… à mettre ces lettres, c’est en grand P, qui a voulu faire donc tout le bâtiment, mais il n’a pas fini.

Anke

C’est le grand chef ici.

Marc-Antoine Perdereau

On va peut-être aller ailleurs, parce que c’est un peu triste ici, on va se mettre au soleil, on va en profiter, c’est en plein hiver, enfin pas encore mais…

Voix-off

C’est vrai, gérer un collectif de 22 associations, ça doit être un peu fatiguant. Donc, on sort prendre un peu l’air.

Marc-Antoine Perdereau

Je suis depuis quelques mois, depuis janvier très précisément, le Directeur de cette grande maison et surtout du 108, le collectif qui y habite. On a organisé tout ça en cinq pôles en fait : donc on a un pôle image, un pôle danse / expression corporelle, un pôle musique, un pôle art numérique et un pôle art plastique. Je crois que j’oublie rien. On a effectivement des ateliers ouverts au public, on a des gens aussi qui simplement, utilisent les locaux comme un espace de répétition et de création. Donc, il y a à vendre des choses qui sont montrées ailleurs, c’est un peu la caractéristique du 108 en définitif, c’est qu’on n’a pas d’espace de diffusion intégré, en tout cas pas véritablement, même si on y travaille. L’intérêt pour une association d’être ici, je pense que c’est d’abord dans le brassage et dans le mélange. Ça c’est le premier point. Le deuxième, c’est qu’effectivement, le 108 a fait le choix de développer ce qu’on appelle des espaces mutualisés. Donc, ces espaces mutualisés, ce sont des espaces justement de répétition, de création, de travail. Alors on peut avoir des salles de danse, on peut avoir des salles des ateliers théâtre, on aura bientôt un media-plateau. On a eu une première vague il y a une dizaine / quinzaine d’années de ce qu’on appelle les friches culturelles. Donc là, on a récupéré effectivement de l’espace de façon un peu sauvage, et d’une certaine façon, la naissance du 108, c’était un peu ça. C’était un endroit, pas abandonné, mais un petit peu en déserrance, dans lequel, effectivement, s’est greffé un projet culturel. Donc, on a un certain nombre de friches en France qui sont effectivement institutionnalisées, aujourd’hui le 108 ça ressemble plutôt à ça.

Voix-off

Malgré l’ambiance décontractée qui règne ici, les associations présentes sont toutes professionnelles, qu’elles soient petites ou grandes. Et l’une d’entre elles est plutôt bien connue par les musicos de la région, c’est la FRACA-MA.

Boris Adamczyk

On est la Fédération régionale des acteurs culturels et associatives des musiques actuelles. En fait, on représente un ensemble de salles de concert, de festivals, de locaux de répétition, d’écoles de musique et autres associations qui oeuvrent dans le domaine des musiques actuelles et qui sont basées dans la région Centre. Et après nos actions sont diverses et variées. Là j’ai par exemple, un studio de radio parce qu’on fait une émission de radio consacrée aux groupes et artistes de la région Centre, et ça c’est une action parmi tant d’autres, on accompagne des artistes, on fait en sorte que tous ces acteurs des musiques actuelles travaillent ensemble en région Centre.

Voix-off

Le 108 accompagne même les projets artistiques. Et on nous dit qu’au fond de ce couloir, il y en a un en construction.

Benjamin Foulny

Salut ! Bienvenue ! Entrez ! Nous sommes en plein chantier, nous c’est l’association BB&C, nous sommes un collectif d’artistes. Pour l’occasion, nous sommes en train de bosser sur une exposition qui s’appelle La Carna, exposition avec un décor mobile.

Corentin Lorillard

Entrez ! C’est une expo mobile, démontable, qui aura un itinéraire, qui interviendra dans différents endroits. Donc là, on se trouve dans un décor où tout est réalisé à la main, chaque objet, chaque meuble, des personnages qui seront présents, des personnages pancartes, tous ces décors, c’est un hôtel qu’on a inventé. Et dans cet hôtel, il y a une histoire qui est présentée sur Internet, dans un dessin animé, qui sera normalement diffusé demain, c’est-à-dire samedi. Là on se trouve dans la partie du couloir après la réception, les visiteurs vont pouvoir se déplacer dans l’environnement et aller de pièce en pièce, et découvrir en fait la suite de l’histoire, là où le dessin animé s’arrête. Et donc nous, on ne va pas aller plus loin parce qu’il y a plein de choses qu’il ne faut pas filmer, mais on peut filmer derrière vous, parce que derrière, il y a la chambre, et la chambre, on a le droit de la filmer. Il n’y a pas encore beaucoup de choses, on a quelques meubles. Tout ce qu’on voit, c’est encore fait à la main. Alors ça c’est mon atelier, je vous montre un peu le chantier. Ça montre qu’on est vraiment sur la fin et qu’en même temps, on est aussi grave à la bourre, comme tout bon projet qui se respecte j’imagine.

Voix-off

Pendant que les uns s’agitent pour terminer l’installation, dehors, c’est déjà la nuit. Anke est encore là. Et nous lui avons demandé combien de temps elle resterait encore en France.

Anke

Je ne sais pas quand je vais repartir, parce qu’en ce moment, mon contrat durait huit mois et on peut le prolonger, et j’espère que nous allons le prolonger et après, je vais faire peut-être mes études à Orléans, peut-être en France, peut-être en Allemagne, je ne sais pas.

Voix-off

On ne peut pas tout savoir et on ne peut pas tout faire. D’ailleurs, le concert de ce soir semble annulé. Mais c’est pas grave, ici on a compris, c’est un peu l’aventure. Et il y a toujours quelque chose d’intéressant à faire.